sábado, 13 de agosto de 2011

Pai, Eu te amo ( Em Diversas Línguas)


Tem coisa mais maravilhosa que ouvir os filhos dizendo:
Pai eu te amo? Isso provoca uma sensação... inesplicável. É como se o universo se abrisse numa explosão de alegria. Surpreenda seu pai.  Para alguns, é tão fácil falar essa frase, mas para outros, requer um grande esforço. Pare e pense: Seu pai já fez tanto esforço na vida por você. Então, diga ao seu pai que você o ama muito. Esse poderá ser o maior presente que ele espera receber de você.
Africano – Vader, Ek is lief vir jou

Albanês – Ati, Te dua
Alemão – Vater, Ich liebe Dich
Armênio – (Հայր, ես սիրում եմ քեզ) Hayr, yes sirum yem k’
Dinamarquês – Far, Jeg elsker dig
Espanhol – Padre, YoTe amo
Finlandês - Mina" rakastan sinua
Francês – Pére, Je t'ai
Holandês – Vader, Ik hou van jou
Inglês –Father, I love you
Italiano – Padre, ti amo
Latim - Patrem Amo te
Norueguês – Far, Eg elskar deg
Português (Brasil) – Pai, Eu te amo
Português (Portugal) - Amo-te
Russo - Ya tebya liubliu
Sueco - Jag a"lskar dig
Turco – Baba, Seni Seviyorum
Vietnamita – Cha, anh yêu em

Um comentário: